La suite...Fauteuils électriques!

"Mission accomplie" serait un bon résumé, mais je me dois de vous donner beaucoup plus d'informations et de détails afin que vous puissiez partager notre émotion durant cette fabuleuse aventure.

La présentation ne sera pas chronologique mais thématique.  

Nous avons répertorié le matériel distribué l'année précedente et évalué les besoins actuels.

Cette année avons acheté 3 fauteuils électriques, 11 fauteuils roulants pour enfants, 2 montaubans et avons financé l'achat d'un compresseur pour Jayraj afin qu'il puisse travailler quand il quittera le centre.

Coût total : 273 800 roupies soit 4150 euros.

"Mission accomplished" would be a good summary, but I must give you much more information and details so you can share our excitement during this incredible adventure.
The presentation is not chronological but thematic.
We have listed the material distributed the previous year and estimated current needs.
This year we bought three electric wheelchairs, wheelchairs for 11 children, 2 pottychairs and have funded the purchase of a compressor to Jayraj so that it can work when he leaves the center.
Total cost: 273 800 rupees or 4150 euros.

 Les fauteuils électriques et les montaubans ont été achetés à Chennai chez Callidai motor Work factory.

Callidai Motor Work company in Chennai. 

 

 Sundaram, le patron de la compagnie.

Sundaram the boss of Callidai Motor Work

 Show room de la compagnie.

Nous avons ensuite rendu visite à Prema Madame qui vit à Chennai.

Visite to Prema Madam in Chennai.

Prema intervient entre autre dans une école qui s'occupe d'enfants mals voyants. L'établissement n'a pas suffisamment de moyens pour acheter une machine qui imprime en braille. Nous participerons à l'achat de ce matériel lors de notre prochaine mission.

Prema occurs between one in a school that cares for blind children. The establishment does not have enough money to buy a machine that prints so that children can study. We will participate in the purchase of this equipment at our next mission.

 

Le matériel nous a été livré par le vendeur quelques jours après notre retour au Centre à Tenkasi. Tous les employés de la compagnie Callidai Motor Work sont des personnes handicapées, l'un d'eux a d'ailleurs fait le voyage en train pour expliquer le fonctionnement du matériel aux futurs propriétaires.

The equipment was delivered by the seller a few days after our return to the Centre to Tenkasi. All employees of the company Callidai Motor Work are disabled, one of them has done the train journey to explain the operation of the equipment for future owners

 

Livraison de la gare au centre à l'indienne...

Indian delivery...

 

Le troisième fauteuil électrique nous a été livré un peu plus tard.

Les 2 montaubans sont destinés à l'hopital et aux enfants du New home.

The 2 potty chairs have been given to the hospital and the second to the home children.

The third electric wheelchair have been deliveried later.

Distribution des 3 fauteuils électriques...cérémonie officielle...

Rajesh, Sanju et Deepak ont gagné un peu de liberté

3 electric wheelchairs have been given..."Fonction"

Rajesh, Sanju and Deepak 've got a bit of freedom